Os hífens e a falta de cuidado com a imprensa. Canetadas vermelhas, por Cacalo Kfouri
Tenho a impressão de que o jornalista que mais trabalha na imprensa brasileira é o correspondente do jornal O Estado de S. Paulo na Europa, Jamil Chade. É corrupção na Fifa, na Iaaf, no COI, em bancos, nas montadoras, e é ele quem apura tudo, um verdadeiro repórter. E não vai ter sossego nunca, tudo que envolve altas somas de grana é podre, exala mau cheiro e Jamil tem faro apurado.
Lembro-me do tempo em que o tênis era, ao menos oficialmente, amador, os jogadores acusavam quando uma bola ia pra fora, mesmo que os juízes apontassem errado. Quando passou a ser profissional, tudo mudou, ninguém quer perder milhões de dólares, discutem até com a máquina…
Repararam que o governo cria regras para seguro-saúde, escolas particulares (obrigatoriedade de pagar por acompanhantes de alunos especiais, por exemplo), coisas que só existem porque ele (qualquer que seja) não cumpre o que está na Constituição, mas, ele mesmo, não faz nada do que estabelece pros outros? Não acham que é o caso de cuidar do tema? Movam-se, saiam do comodismo!
O Estadão continua a usar sua gramática toda particular, na qual Guarujá é “o” Guarujá, Instituto Butantan é Butantã (nome do bairro) e Julio na capa do jornal, quebrando a regra de modernizar a grafia dos nomes, continua sem acento…
(CACALO KFOURI)
***************
No Estadão
Aqui vai mais uma ajuda ao pessoal do jornal (até rima), copiada do portal da prefeitura da cidade que o prestigioso diário insiste em escrever que é “o” Guarujá. Não vou colar aqui os títulos e os textos das matérias em que há o erro, iria estourar o espaço disponível para o Mirando, mas conto que foram oito vezes, uma delas na capa. Ah, e pronto-atendimento tem hífen, assim como pronto-socorro
P R E F E I T U R A M U N I C I P A L D E G U A R U J Á
Morto em operação da polícia é identificado
(…),com nacionalidade belga(XXX)(belgo)(*)-marroquina”
(*) Não deu nem pra lembrar da Belgo-Mineira, empresa que ficou durante anos no noticiário? É no que dá mandar os velhinhos embora. Junto, vai a memória e chegam os erros crassos.
Batalha entre Cruz e Trump domina disputa republicana
(…). De um lado, os dois melhores(XXX)(mais bem)(*) colocados da corrida,
(*) Regrinha básica: antes de particípio, mais bem. Erro periodicamente cometido no periódico…
Para líder do MST, lei sancionada por tucano é ‘exemplo’ que deveria ser seguido pelo governo federal; governador nega interesse eleitoral
O líder do Movimento dos Trabalhadores rurais (???) Sem Terra
(???) Por que o rurais? Não tem no nome e é evidente que sem-terra é rural, né não?
Uma semana de agrados a gregos e troianos
No atual Fla-Flu (Flá-flu)(?) político
(?) A Folha publicou, no dia 1º, uma crônica de Ruy Castro a propósito disto, “Mistério linguístico”. Procurei no Volp, nos tradicionais dicionários e não encontrei a forma. O único flá que consta nos dicionários citados é o de flamenguista. Parece que esta é a grafia adotada atualmente (já vi flá-flu), ficando Fla-Flu só para o clássico. Mas não dá pra afirmar.
Inferno particular
(…),do blog da portuguesa Ana Cássia Rebelo que vem chamando (a)(*) atenção pela qualidade literária de seus posts
(*) Se chama A atenção, merece mais respeito, né? Chamando atenção só se o nome fosse Atenção.
Justiça transfere mulher de lobista e advogado acusa PF de ‘chantagem’(*)
(*) Aspas simples cabíveis.
(…), atualmente preso preventivamente na Penitenciária da Papuda, em Brasília, por suspeita de operar o suposto pagamento de propinas a agentes públicos
Obs.: – Senhores, acabaram de ler uma suposta informação suspeita de ser suposta.
***************
No Bom Dia Brasil
Ih, a Globo aderiu ao estilo do extinto Aqui Agora (SBT): no setenta e oito depê! Será que, em futuro próximo, teremos também “foi socorrido ao pronto-socorro”…?
E Alexandre Garcia disse shows beneficientes… é beneficentes…E Guarujá vira “o” Guarujá dependendo de quem fala, os repórteres acertam, alguns apresentadores erram.
No Jornal Nacional
A inescapável pergunta da Central Globo de Babaquices (em matéria sobre o incêndio em carga no porto): “O que você acha de atravessar essa (sic) fumaça?” Que criatividade. Aforamente, “o” Guarujá”.
***************
Na Folha
Lobista reconhece assessor de Palocci que teria recebido R$ 2 mi
(…). Já o doleiro AlbertoYoussef não reconheceu Capella como sendo a pessoa para quem entregou R$ 2 milhões em hotel em São Paulo
Obs.: – Como dizia a personagem de Jô Soares, só quero entender: o chefão do esquema é Youssef, que diz não reconhecer, e o título é sobre o subalterno do chefão???
Robôs (???) japoneses reagem para conter avanço dos americanos
(???) Bem que Isaac Asimov previu isto, começou a era dos robôs com vontade própria! Tá certo que existe a chamada “liberdade nos títulos”, mas, caramba, esta é de lascar.
Nunca amei ninguém
(…),que estava agendado para às (XXX)(as)(*) nove, reagendou para às(XXX)(as)(*) 11
(*) Ame a gramática, pelo menos…
***************
No UOL
Crescimento da violência choca moradores e turistas em Praia Grande (SP)
(…). A Polícia Civil prendeu cinco pessoas – quadro(quatro) adolescentes e um adulto, de 18 anos –
Na(XXX)(Em)(*) Praia Grande, a PM afirma que o policiamento é feito com um centro integrado de monitoramento,
(*) Estava indo tudo na maior tranquilidade, de repente, não mais que de repente, o erro, era em Praia Grande (seis citações) antes e depois deste ponto. E olha que é um texto de 72 linhas. Até estranhei em se tratando do UOL…
(…). Não houve absolutamente nada [de festa no Natal e no Ano(-)Novo]”.
Globo não reconhece o erro, mas muda a logomarca de “Eta Mundo Bom”
A nova marca trocou o acento em cima da letra “e” por um chapéu(*) em miniatura colocado na ponta da letra (imagem acima)(**).
(*) Trocou nada, ingênuo escriba, qual é o apelido de circunflexo se não chapéu?
(**) Eu posso escrever acima, abaixo, ao lado, tenho certeza de como é a diagramação do Mirando, você não pode, não sabe o que vão fazer, a imagem está acima, mas ao lado…
(P.S: AQUI COLOCAMOS A IMAGEM DA LOGOMARCA ACIMA, PARA VOCÊ VER DO QUE FALAMOS)
