Denúncia: Manipulação grosseira de um clássico da canção cristã americana. Para pedir intervenção!

 

ATENÇÃO> ATUALIZAÇÃO: ALGUNS NAVEGADORES NÃO CONSEGUEM ACESSAR O VÍDEO DO YOUTUBE.

ASSIM, TRAZEMOS A TRANSCRIÇÃO DA LETRA QUE FOI POSTA NO VÍDEO, POR MARCOS BURKOWSKI, UM INACREDITÁVEL ADEPTO DA INTERVENÇÃO MILITAR, INTERVINDO, SIM, EM UMA CANÇÃO RELIGIOSA:

A vitória se aproxima

E será gloriosa e sublime

E não será sem dor e

Ranger dos dentes

Mas será,

Pois a necessidade é a

Mãe de todas as coisas

E a necessidade

Falará mas alto

No transcorrer do tempo

E dos acontecimentos,

E, mesmo aqueles que se viraram

Contra a Nação e contra a Pátria

Se unirão para combater

O inimigo comum

*** Não desistam do que é certo

Do que é necessário fazer

E continuar a fazer

Até conseguirmos

Ou a cobrança pela fraqueza

E desistência

Será maior do que a

Dor de agora

E, se as gerações de agora já

Pagam um alto preço

Imaginem as que vimos… (***)

Não há nada mais avassalador e

Degradante para o ser humano

Do que ser obrigado a deixar

De pertencer a Deus

E ter de passar a pertencer

A um outro homem.

*** Intervenção Constitucional-  Não há outra saída

Denúncia Chumbo Gordo: Corre pela internet essa sacanagem da letra falsa em gravação original Bono e Pavarotti (Pavarotti & Friends, Amazing Grace). Veja a letra real da música, um clássico do cancioneiro cristã americano:

“Amazing Grace, How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now am found
T’was blind but now I see
T’was Grace that taught my heart to fear
And Grace, my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils and snares
We have already come.
T’was grace that brought us safe thus far
And grace will lead us home,
And grace will lead us home
Amazing grace, Howe Sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
T’was blind but now I see
Was blind, but now I see.”

E A REAL TRADUÇÃO, EM PORTUGUÊS:

Sublime Graça

Sublime graça! Como é doce o som,
Que salvou um miserável como eu!
Uma vez eu estava perdido, mas agora fui encontrado,
Estava cego, mas agora eu vejo.

Foi a graça que ensinou meu coração a temer,
E a graça aliviou meus medos;
Como preciosa essa graça apareceu,
A hora em que eu acreditei!

Através de muitos perigos, labutas e armadilhas,
Eu cheguei;
É a graça que me trouxe em segurança até o momento,
E a graça vai me levar para casa.

O Senhor prometeu o bem para mim,
Sua palavra assegura a minha esperança;
Ele será meu escudo e porção será,
Enquanto a vida dura.

Sim, quando esta carne e coração falhar,
E a vida mortal, cessar,
Eu devo possuir, dentro do véu,
Uma vida de alegria e paz.

A terra em breve se dissolverá como a neve,
O sol deixará de brilhar;
Mas Deus, que me chamou aqui em baixo,
Será para sempre meu.

1 thought on “Denúncia: Manipulação grosseira de um clássico da canção cristã americana. Para pedir intervenção!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Assine a nossa newsletter