CHORA, NELSON RODRIGUES

 Por Josué Machado

Atribui-se ao dramaturgo pernambucano um pecado que ele dificilmente terá cometido

Nestes conturbados tempos  pós-cabralinos temerianos à beira do caos, um jornal citou frases históricas sobre o estádio do Maracanã e atribuiu esta ao magnífico cínico Nelson Rodrigues (1912-1980):

“Daqui há 200 anos, a cidade dirá, mordida de nostalgia: ‘Aquele Fla-Flu!’, Ah, quem não esteve ontem no estádio Mário filho não viveu!”

 Sim, “daqui  HÁ 200 anos”, publicou o jornal, para vergonha de todos os escribas, vivos e mortos.

 Verdade que todos estamos sujeitos a derrapar nas curvas da distração, mas Nelson Falcão Rodrigues, cronista esportivo amante de futebol, romancista e dramaturgo, sobretudo dramaturgo, talentoso explorador dos instintos humanos – de preferência os mais baixos, às vezes rasteiros –, dono de texto coloquial exemplar, dificilmente terá redigido em sua velha máquina de escrever Remington a frase com a forma verbal “há” no lugar da preposição “a” porque era ótimo escriba.

E também dificilmente uma coletânea de frases sairia em livro com erro tão elementar porque os textos de livros em geral são revisados mais de uma vez.  A menos que a frase tenha sido colhida na internet, esse vasto território sem lei nem ordem, com espaço pra tudo.

“Daqui há 200 anos”?

Coisinha feia!

Convém lembrar que a forma verbal HÁ é usada na maioria das vezes para se referir a tempo passado e equivale a FAZ:

“HÁ mais de quinze anos o PT chegou ao poder federal.”              

“O PSDB governa São Paulo HÁ mais de 20 anos.”

 E a preposição “A” é utilizada, entre outras coisas, em construções que indicam tempo futuro e distância:

“Alguém (que não o Boçalnato) será eleito presidente daqui A um ano.”

“Daqui A Santos leva-se mais de uma hora de carro.”

“Daqui A duzentos anos vamos todos nos rir destes tempos.”

Considerando esses princípios mais ou menos elementares, o que terá então ocorrido para que o jornal publicasse o escorregão rudimentar com tanta evidência? Provável distração do redator encarregado de coletar as frases de efeito. E distração do editor responsável, se é que houve um.

Mas não se afasta a hipótese de sabotagem do computador.

Sabedeus.

Algumas de suas frases:

–  Só o inimigo não trai nunca.

–  Invejo a burrice, porque é eterna.

–  Deus está nas coincidências.

–  Não se apresse em perdoar. A misericórdia também corrompe.

–  O dinheiro compra até amor verdadeiro.

–  A liberdade é mais importante do que o pão.

–  O jovem tem todos os defeitos do adulto e mais um: o da inexperiência.

–  Amar é dar razão a quem não tem.

–  Toda unanimidade é burra.

–  Quem pensa com a unanimidade não precisa pensar.

 E esta, muito apropriada para os tempos atuais:

 –  Nada mais cretino e mais cretinizante do que a paixão política. É a única paixão sem grandeza, a única que  é capaz de imbecilizar o homem.

__________________________

Josué Rodrigues Silva Machado, jornalista, autor de “Manual da Falta de Estilo”, Best Seller, SP, 1995; e “Língua sem Vergonha”, Civilização Brasileira, RJ, 2011, livros de avaliação crítica e análise bem-humorada de textos torturados de jornais, revistas, TV, rádio e publicidade